I was thinking about it a bit more, and isn't the right way to do to have the dvips be run in the postinstall script? That way people who have properly set up their dvips to use Letter (sorry for the US bias, or A4) will get the right page size.