> Could you strace the simultaneous compiles of mlnlffigen to see what's > going on? I haven't been able to reliably reproduce it (although I've now encountered it a total of three times), but I'll keep investigating.