Don't forget that any CVS files you have checked out (from the old repository) have in them the location of the old repository. Thus you either have to perform surgery on them, or else dump them and check out from the new repository all new stuff.